Eingangsrechnungen abtippen gehört zu den lästigsten Aufgaben der Buchhaltung: Lieferant, Datum, Rechnungsnummer, Netto, USt-Satz, Brutto — Beleg für Beleg, Feld für Feld. Die KI-Belegerkennung von EA-Rechnung nimmt Ihnen genau diese Arbeit ab. Dieser Artikel zeigt, was im Hintergrund passiert — und warum dabei keine personenbezogenen Daten Ihrer Kunden Ihren Rechner verlassen.

PDF hochladen — die KI erkennt die Felder

Der Ablauf ist bewusst einfach gehalten: Sie ziehen eine Eingangsrechnung als PDF in die App (oder wählen sie über den Dateidialog). Die App extrahiert den Text aus dem PDF und lässt ihn von einem Sprachmodell strukturieren. Sekunden später liegt ein vorausgefüllter Ausgaben-Datensatz vor:

Sie prüfen das Ergebnis in einer Vorschau, korrigieren bei Bedarf einzelne Felder und übernehmen den Beleg mit einem Klick. Die Hoheit über die Daten bleibt immer bei Ihnen — die KI schlägt vor, Sie entscheiden.

Der PII-Sanitizer: was entfernt wird, was bleibt

Bevor irgendetwas an einen externen KI-Dienst geht, läuft der extrahierte Text durch den PII-Sanitizer — eine lokale Filter-Schicht, die personenbezogene Daten erkennt und durch Platzhalter ersetzt. Entfernt werden:

Erhalten bleibt alles, was die KI für die eigentliche Aufgabe braucht: Beträge, Daten, Rechnungsnummern, Steuersätze und Firmennamen des Lieferanten. Die Ersetzung passiert vollständig lokal auf Ihrem Rechner — der KI-Dienst sieht ausschließlich den maskierten Text.

Das Ergebnis: Selbst wenn jemand die KI-Anfrage mitlesen könnte, fände er keine E-Mail-Adresse, keine IBAN und keine Kundendaten — nur Zahlen und Platzhalter.

Mistral aus der EU statt US-Anbieter — der DSGVO-Unterschied

Viele KI-Features in Buchhaltungstools laufen über amerikanische Anbieter. Das ist datenschutzrechtlich heikel: Datenübertragungen in die USA erfordern zusätzliche Garantien, und die Rechtslage ändert sich regelmäßig. EA-Rechnung setzt deshalb auf Mistral — ein Unternehmen mit Sitz in Frankreich:

Zusammen ergibt das zwei Schutz-Ebenen: Erst werden die Daten lokal bereinigt, dann gehen sie an einen EU-Anbieter. Ihre Buchhaltungsdaten selbst — die SQLite-Datenbank mit allen Ein- und Ausgängen — verlassen Ihren Rechner zu keinem Zeitpunkt.

Währungsumrechnung automatisch

Rechnungen in USD, CHF oder GBP erkennt die KI ebenfalls. Die App holt sich dann den EZB-Referenzkurs zum Rechnungsdatum und rechnet den Betrag in Euro um — so, wie es das Finanzamt für die USt-Voranmeldung erwartet. Ein Drei-Stufen-Fallback sorgt für robuste Kurse:

  1. Exakter Kurs zum Rechnungsdatum
  2. Falls Feiertag/Wochenende: zuletzt verfügbarer Kurs aus den 30 Tagen davor
  3. Falls das Datum in der Zukunft liegt: aktuellster Kurs

So wird aus „120,00 USD“ zuverlässig der korrekte EUR-Wert — auch wenn die Rechnung an Weihnachten ausgestellt wurde.

Bulk-Import: ein ganzer Ordner auf einmal

Wer Belege sammelt und gebündelt einliest, nutzt den Bulk-Import: Sie wählen einen Ordner mit PDF-Dateien, und die App verarbeitet alle Belege nacheinander — jede Datei durchläuft denselben Prozess (Text-Extraktion → PII-Sanitizer → KI-Analyse → Vorschau). Am Ende prüfen Sie die Liste der erkannten Belege und übernehmen sie gesammelt oder einzeln.

Das ist besonders praktisch beim Jahresabschluss oder wenn ein Quartal an Belegen „auf Halde“ liegt: Statt dreißig Rechnungen abzutippen, prüfen Sie dreißig Vorschläge — ein Unterschied von Stunden gegenüber Minuten.

Transparenz nach dem EU AI Act

KI-gestützte Funktionen werden in EA-Rechnung als solche gekennzeichnet — gemäß Art. 50 EU AI Act. Sie sehen jederzeit, welche Werte von der KI vorgeschlagen wurden, und können jeden Vorschlag vor der Übernahme bearbeiten oder verwerfen. Die KI ist Werkzeug, nicht Buchhalter: Die finale Verantwortung für Ihre Buchführung liegt bei Ihnen — und die steuerliche Prüfung bei Ihrem Steuerberater.

Belege einlesen statt abtippen

Testen Sie die KI-Belegerkennung 30 Tage kostenlos — 10 Belege im Trial inkludiert.

Jetzt herunterladen